18 Ağustos – week33 [17 – 23 Ağustos 2025]

 

Haftalık fiyat değişimi

 

	USD/ton	Haftalık Değişim		Ortalama Kur
Scrap	340,66	-1,03	-0,30%
Iron Ore	100,73	-0,27	-0,27%
Coaking Coal	195,83	8,33	4,44%
China HRC Export	485	2,33	0,48%
N. Europe HRC (€)	569,17	-6,46	-1,12%	1,165925	0,36%
Italy exw. (€)	537,5	-13,75	-2,49%
USA HRC	946	10	1,07%
Turkey HRC	555	5	0,91%
import
N. Europe (€)	487,5	2,5	0,52%
S. Europe (€)	490	5	1,03%

 

Trump-Putin-Alaska

 

ABD Başkanı Donald Trump ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin arasındaki "yüksek riskli" olarak nitelenen Alaska görüşmelerinin ardından iki lider tarafından ayrı ayrı yapılan açıklamalarda ateşkesten bahsedilmedi. Öte yandan Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenski, yaptığı açıklamada Donald Trump ile Pazartesi günü Beyaz Saray'da biraraya gelmeyi planladığını duyurdu.

 

AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Avrupalı liderlerle Washington'da ABD Başkanı Donald Trump ile Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy arasında yapılacak görüşmeye katılacağını bildirdi.

 

ABD Başkanı Donald Trump, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy'e, Kırım'dan ve NATO'ya girmekten vazgeçmesi çağrısında bulunarak, bu iki konunun gündemde olmadığını belirtti.

 

Gazze

 

Gazze kent merkezini tamamen işgal etmeye hazırlanan İsrail ordusu, yaklaşık 1 milyon Gazzelinin zorla yerinden edileceği bir planı duyurdu.

 

İsrail'de 1 milyonu aşkın kişi, Netanyahu hükümetinin Gazze kentini işgal kararını protesto etmek ve derhal ateşkes ve rehine takası anlaşması imzalanması talebiyle düzenlenen genel grev kapsamında meydanlara indi.

 

Amerika

 

ABD’de tüketici fiyat endeksi (TÜFE) Temmuz ayında aylık bazda %0,2; yıllık bazda %2,7 ile piyasa beklentilerinin altında artış gösterdi.

 

Piyasa beklentisi TÜFE’nin aylık bazda %0,3, yıllık bazda %2,8 artması yönündeydi. Enerji fiyatlarındaki düşüşün etkisiyle beklentinin altında açıklanan verinin ardının CME Fedwatch üzerinde Fed’in Eylül ayında faiz indirimi yapma ihtimali %90’ın üzerinde fiyatlanmaya başlandı. Aynı dönemde gıda ve enerji hariç çekirdek enflasyon ise yıllık bazda %3,1 düzeyine yükselerek son 5 ayın en yüksek seviyesine çıktı.

 

Basında aşı karşıtı söylemleriyle tanınan Robert F. Kennedy Jr.'ın bulunduğu ABD Sağlık Bakanlığı, mRNA teknolojisine dayalı aşı araştırmaları için ayrılan 500 milyon dolarlık fon desteğinin durdurulacağını açıkladı.

 

ABD'de federal hükümetin bütçe açığı, tarife gelirlerindeki artışa rağmen Temmuz'da geçen yılın aynı ayına kıyasla yüzde 19,4 artarak 291 milyar dolara yükseldi.

 

ABD'de Michigan Üniversitesi'nin hazırladığı tüketici güven endeksi, Ağustos ayında beklentilerin aksine 58,6'ya geriledi.

 

ABD'de perakende satışlar Temmuz'da otomobil satışları ve online satışlardaki harcamaların ivmelenmesiyle arttı.

 

Dünyanın en büyük varlık yöneticisi BlackRock, doğalgaz işleme tesislerini kiralamak için petrol devi Saudi Aramco ile 11 milyar dolarlık bir anlaşma imzaladı.

 

Ohio, Güney Carolina ve Batı Virginia'nın Cumhuriyetçi valileri, ABD Başkanı Trump'ın talebi üzerine yüzlerce Ulusal Muhafız görevlisini başkent Washington DC'ye göndereceklerini duyurdu. Trump, suç oranını azaltmak ve evsizleri uzaklaştırmak gerekçesiyle 800 Ulusal Muhafız'ı Washington DC'ye göndermişti.

 

Kapasite kullanım 9 Ağustos

 

Haftalık           1,633 mil-ton   79,5%  haftalık +1 yıllık +4,3%

Yılbaşından     49,110 mil-ton 76,5%  yıllık +1,2%

 

Tarife

 

Beyaz Saray’dan bir yetkili yaptığı açıklamada, Başkan Donald Trump’ın Çin mallarına uygulanan yüksek ABD tarifelerinin 90 gün daha yürürlüğe girmesini engelleyecek bir başkanlık kararnamesi imzaladığını söyledi.

 

Türkiye

 

İBB'ye yönelik "yolsuzluk" soruşturmasında "haksız menfaat elde ettikleri" iddiasıyla 14 belediye personeli, şirket temsilcisi ve çalışanı hakkında gözaltı kararı verildi; Antalya Büyükşehir Belediyesi'ne yönelik "rüşvet" soruşturmasının 4. dalgasında ise 17 kişi gözaltına alındı.

 

İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne yönelik yolsuzluk soruşturması kapsamında aralarında Beyoğlu Belediye Başkanı İnan Güney'in de olduğu 43 kişi daha gözaltına alındı.

 

AFAD, 10 Ağustos Pazar günü saat 19.53'te merkez üssü Balıkesir'in Sındırgı ilçesi olan 6,1 büyüklüğünde deprem meydana geldiğini bildirdi; deprem İstanbul ve İzmir'den de hissedildi.

 

Çanakkale Boğazı'nda güneyden kuzeye olan trafik, yangın nedeniyle tek taraflı olarak kapatıldı. Çamlıbel Sitesi, ÇOMÜ Kampüsü ve Jandarma kampı tahliye edildi.

 

Çanakkale Valisi Ömer Toraman, devam eden orman yangınları sebebiyle Gelibolu'nun Karainebeyli, Eceabat'ın Yolağzı, Kumköy, Büyükanafartalar, Küçükanafartalar, Ildardere ve Beşyol köylerinin tahliye edildiğini açıkladı.

 

Merkez Bankası Başkanı Fatih Karahan yılın üçüncü enflasyon raporu ile artık enflasyonda hem tahmin hem de ara hedefler açıklayacaklarını duyurdu. 2025 için ara hedef yüzde 24 olarak korunurken 2026 için yüzde 16, 2027 için yüzde 9 olarak belirlendi. Ara hedefler olağanüstü bir gelişme olmadıkça güncellenmeyecek, değişiklikler tahminlerde olacak.

 

Koç Üniversitesi’nin anket sonuçlarına göre, hanehalkının enflasyon beklentilerinde nisan ayından bu yana gözlenen düşüş eğilimi sürüyor. Katılımcıların 12 ay sonrasına ilişkin ortalama enflasyon beklentisi, temmuzdaki yüzde 61 seviyesinden ağustosta yüzde 59’a indi. Tasarruf tercihleri ve dolarizasyon eğilimlerini de değerlendiren Koç Üniversitesi’nin anket sonuçlarına göre yatırım araçları tercihlerinde kayda değer bir değişim gözlenmedi. Altın ve döviz tercihinin güçlü seyrini koruması, hanehalkı nezdinde dolarizasyon eğiliminin devam ettiğini gösterdi.

 

İnşaat maliyet endeksi, 2025 yılı Haziran ayında bir önceki aya göre yüzde 1,37 arttı, bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 23,58 arttı.

 

TÜİK, Haziran ayında sanayi üretiminin aylık bazda yüzde 0,7, yıllık bazda ise yüzde 8,3 arttığını açıkladı.

 

Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) verilerine göre, temmuzda toplam üretim geçen yılın aynı ayına göre yüzde 10, otomobil üretimi yüzde 1, ticari araç üretimi ise yüzde 31 arttı.

 

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), cari dengenin Haziran ayında 2,0 milyar dolar ile piyasa beklentilerinin üzerinde açık verdiğini duyurdu.

 

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), Haziran ayında perakende satış hacminin aylık bazda %1,3; yıllık bazda %14,7 büyüdüğünü açıkladı.

 

TÜİK verilerine göre konut satışları Temmuz ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 12,4 oranında artarak 142 bin 858 oldu.

 

Merkezi yönetim bütçesi Temmuz'da 23,9 milyar TL açık verdi. 7 ayda bütçe açığı 1 trilyon TL'yi aştı.

 

Özel sektörün yurt dışından sağladığı toplam kredi borcu Haziran ayında 195,4 milyar dolara yükseldi. Bu Kasım 2019'dan bu yana görülen en yüksek kredi borcu oldu.

 

Kütük ithalat

 

Haziran           202,3%           502 kton          CFR    488 usd

Ocak-Haziran  59,2%             2070 kton        CFR    502 usd

 

Malezya          572 kton          253,9%

Rusya             451 kton          59,2%

Çin                  306 kton          -

Ukrayna          99 kton            70,6%

Endonezya      91 kton            -50,9%

Umman           89 kton            467,5%

Azerbaycan     55 kton            23,1%

Pakistan          49 kton            3,1%

Cezayir           48 kton            -72,5%

Vietnam          47 kton            -

 

Haziran           39,4%  349 kton          CFR    478      usd

Ocak-Haziran  5,3%    1980 kton        CFR    490      usd

 

Rusya  1104 kton        89,2%

Malezya          510 kton          -33,5%

Cezayir           232 kton          -

Vietnam          50 kton            -50,3%

Endonezya      46 kton            -62,3%

Hindistan         37 kton            46,6%

 

Haziran           -41,9% 375 kton          CFR    186      usd

Ocak-Haziran  -25,5% 2320 kton        CFR    185      usd

 

Avustralya       1068 kton        -31,7%

ABD                959 kton          -21,7%

Rusya             289 kton          39,7%

 

Demir cevheri ithalatı

 

Haziran           18,1%  1110 kton        CFR    100      usd

Ocak-Haziran  -11,3% 4810 kton        CFR    105      usd

 

Brezilya           3229 kton        21,5%

Özbekistan      494 kton          20,2%

İsveç               331 kton          -33,2%

Ukrayna          323 kton          -62,1%

Rusya             263 kton          11,1%

G. Afrika          168 kton          -75,6%

Romanya        2 kton              651,0%

 

CRC ithalat verileri

 

Haziran           87,2%  121 kton          CFR    609      usd

Ocak-Haziran  33,5%  496 kton          CFR    645      usd

 

G.Kore            160 kton          44,0%

Rusya             137 kton          83,4%

Çin                  111 kton          54,9%

Belçika            31 kton            70,2%

İspanya           15 kton            -48,9%

Fransa            13 kton            -20,4%

Hollanda         8 kton  -49,5%

Almanya          5 kton  31,5%

İsveç               5 kton  42,2%

Mısır                4 kton  -47,5%

 

Uzun sektörü

 

Billet

 

Import  460-490 (445-490)

Export 500-510 (-)

Exw.    500-510 (-)

 

Rebar

 

Export 540-545 (-)

Exw.    26500-27700 TL (26600-27700)

            540-565 usd exc. VAT (545-570)

 

Yassı sektörü

 

Domestic

 

HRC    540-555 (-)

CRC    640-655 (640-650)

HDG    740-750 (-)

PPGI   850-860 (-)

 

Export

 

HRC    540-545 (-)

HDG    740-750 (-)

 

Import

 

HRC    500-515 (500-510)

CRC    600-605 (-)

 

CIS

 

Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Trump ve Putin'in 15 Ağustos'ta Alaska'da yapacakları görüşmeye dair açıklamasında, kendileri olmadan savaşın sona eremeyeceğini vurgulayarak ülkesinin toprak bütünlüğü konusunda taviz vermeyeceklerini belirtti.

 

CIS ihracat FOB

 

Billet    441

Slab     415-450 (415-425)

HRC    465-510 (455-490)

 

Çin

 

Çin’in üretici fiyatları Temmuz ayında beklentilerin üzerinde düştü, tüketici fiyatları ise sabit kaldı.

 

Dünyanın en büyük batarya üreticilerinden CATL, Çin'deki lityum madeninin faaliyetlerini ruhsat uzatma izni alamadığı için durdurdu. Bu gelişmenin ardından lityum fiyatları ve hisseleri yükseldi.

 

Çin'de finans kuruluşları Temmuz ayında 49,9 milyar yuanlık yeni kredi verdi ve bu, Aralık 2007'den bu yana verilen en düşük aylık kredi olarak kaydedildi.

 

                        Temmuz                     Ocak-Temmuz           

Hot metal        70,8 kton         -1,4%  505,83 kton     -1,3%

Crude steel     79,66 kton       -4,0%  594,5 kton       -3,1%

Finished steel 122,95 kton     6,4%    860,5 kton       5,1%

 

New housing starts    -19,4%

Infrastructure inv.       +3,2%

Automotive output      +10,5%

 

Lokal fiyatlar

 

HRC    3460 ~482      (+5)

Rebar  3240 ~451      (-30)

Billet    3060 ~426      (-10)

 

Europe

 

Avro Bölgesi ekonomisi 2025 yılının ikinci çeyreğinde çeyreklik bazda %0,1; yıllık bazda %1,4 büyüme kaydetti.

 

Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat) verilerine göre söz konusu dönemde Romanya çeyreklik bazda %1,2 ile bölgenin en hızlı büyüyen ekonomisi olurken, İspanya ekonomisi %0,7, Fransa ekonomisi %0,3 büyüdü. Aynı dönemde Almanya ve İtalya ekonomileri ise %0,1 daraldı.

 

Avrupa Komisyonu, Japonya’dan ithal edilen sıcak haddelenmiş yassı çelik (HRFS) ürünlerine yönelik nihai anti-damping vergilerini, bazı ihracatçılar için marjinal olarak düşürdü. Tokyo Steel hariç tüm Japon üreticiler için geçerli olan bu ikinci indirim, ilk olarak 7 Nisan 2024’te yürürlüğe giren geçici oranlardan bu yana yapıldı.

 

Almanya’da yatırımcı güvenini ifade eden ZEW beklentiler endeksi, Ağustos ayında bir önceki aya kıyasla 18,0 puan azalışla 34,7 seviyesine gerileyerek hem piyasa beklentilerinin altında kaldı hem de Mayıs ayından bu yana en düşük seviyesini kaydetti.

 

Aynı soruşturmada yer alan diğer ülkelerden Mısır ve Vietnam’a uygulanan oranlarda ise değişiklik olmadı. Buna göre Mısır üreticileri %11,7, Vietnam ihracatı ise %12,1 vergi ödemeye devam edecek. Hindistan ve Vietnamlı Hoa Phat şirketi ise yeterli dumping kanıtı bulunmadığı için baştan muaf tutulmuştu.

 

Ülke / Firma	Nihai AD Vergi Oranı (%)	Önceki Geçici Oran (%)
Japonya – Nippon Steel	30,4	42,5
Japonya – Tokyo Steel	6,9	6,9
Japonya – Diğer Üreticiler	30,1	31,1
Mısır – Ezz Steel & Diğerleri	11,7	12,8
Vietnam – Formosa Ha Tinh & Diğerleri	12,1	12,1
Hindistan (tüm üreticiler)	Muaf	Muaf
Vietnam – Hoa Phat	Muaf	Muaf

 

İngiltere ekonomisi 2025’in ikinci çeyreğinde çeyreklik bazda %0,3; yıllık bazda %1,2 ile piyasa beklentilerinin üzerinde büyüme kaydetti.

 

HRC;

 

N. Europe       569,17 eur      w.-6,46 m.+21,67

Italy exw.        537,5 eur        w.-13,75 m.+13,54

 

Import

 

N. Europe       465-510 eur (460-510)

S. Europe        460-520 eur (450-520)

 

EU Safeguard

 

15 Ağustos itibari ile;

 

Product	Country	Amount	Balance	Allocation	Balance AA	Remaining %
HRC	Turkey	402.732.860,00	70.434.545,93	3.667.885,00	66.766.660,93	17%
Rebar	Turkey	95.531.550,00	0,00	0,00	0,00	0%
Gas Pipes	Turkey	50.026.060,00	0,00	0,00	0,00	0%
Hollow Sections	Turkey	84.956.460,00	0,00	0,00	0,00	0%
LD LSAW/ERW O&G	Global	121.702.850,00	90.531.673,31	82.159,00	90.449.514,31	74%
LD HSAW+LSAW exc.O+G	Turkey	15.110.890,00	0,00	0,00	0,00	0%
LD HSAW+LSAW exc.O+G	Others	6.621.240,40	4.521.619,80	0,00	4.521.619,80	68%
Other Welded Pipes	Turkey	38.535.740,00	9.317.537,32	455.059,00	8.862.478,32	23%

 

Baltic Dry Index

 

Baltic Dry, 15 Ağustos 2025 tarihinde bir önceki güne göre %0,25 artışla 2.044 endeks puanına yükseldi. Bu emtianın referans piyasasını takip eden fark sözleşmesi (CFD) işlemlerine göre, Baltic Dry'ın fiyatı son bir ayda %7,24, geçen yılın aynı dönemine göre ise %20,88 artış gösterdi.

 

 

https://tradingeconomics.com/commodity/baltic