17 Ağustos – week33 [10 – 16 Ağustos 2026]

 Haftalık fiyat değişimi

 

	USD/ton	Haftalık Değişim		Ortalama Kur
Scrap	371,5	3,98	1,08%
Iron Ore	97,72	0,88	0,91%
Coaking Coal	225,2	9,57	4,44%
China HRC Export	486,12	3,17	0,66%
N. Europe HRC (€)	718,75	1,25	0,17%	1,152775	0,00%
Italy exw. (€)	713,75	5	0,71%
USA HRC	1308	-14	-1,06%
Turkey HRC	595	0	0,00%
import
N. Europe (€)	582,5	0	0,00%
S. Europe (€)	582,5	0	0,00%

 

17 Ağustos

 

Bugün 17 Ağustos 1999 Marmara Depremi’nin üzerinden tam 27 yıl geçti. İstanbul Planlama Ajansı’nın araştırmasına göre İstanbulluların %69,6’sı kentin yakın gelecekte yıkıcı bir deprem riski taşıdığını, %70,8’i bu ihtimalden endişe duyduğunu söylüyor. Buna karşılık katılımcıların %50,9’u olası bir depreme karşı herhangi bir önlem almadığını belirtiyor.

 

Amerika-İsrail-İran Savaşı

 

İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü İsmail Bekayi, Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılması için ABD’nin İran limanlarına yönelik deniz ablukasını kaldırmasını ve ABD-İsrail saldırılarının yol açtığı zararların tazmin edilmesini istediklerini, ABD’nin mevcut politikasını ve deniz ablukasını sürdürmesi halinde ise Hürmüz’ün güvenli bir geçiş güzergahı olmayacağını söyledi.

 

İran Meclisi Ulusal Güvenlik ve Dış Politika Komisyonu, ABD, İsrail ve düşman olarak tanımladıkları ülkelere ait askeri ve ticari gemilerin İran’ın izni olmadan Hürmüz Boğazı üzerinden Basra Körfezi’ne girişini engellemeyi öngören yasa taslağının genel çerçevesini kabul etti.

 

Savaşta kalıcı uzlaşmaya ilişkin umutların zayıflaması, küresel petrol stoklarının arz şokuna ne kadar dayanabileceği tartışmalarını da yoğunlaştırdı. Savaşın başlamasından bu yana 2,6 milyar varil petrol kaybedildi. Reuters’in analizinde, hükümet rezervlerinin yaklaşık 900 milyon varile gerilemesinin, günlük 5 milyon varillik arz açığı varsayımında yaklaşık 180 günlük tampon anlamına geldiği belirtiliyor.

 

İran’ın Keşm Adası açıklarında denize yayılan petrol, akıntılarla kıyıya ulaşarak yaklaşık 3,2 hektarlık alanı kirletti; denizde etkilenen alanın ise yaklaşık 9 hektar olduğu bildirildi. İranlı yetkililer hassas kıyı bölgelerinde temizlik çalışmalarının sürdüğünü açıkladı. Tahran yönetimi sızıntıyı bölgedeki çatışmaların yol açtığı çevresel tahribatla ilişkilendirerek ABD ve İsrail’den tazminat talep etti.

 

Amerika

 

ABD’de tüketici fiyat endeksi (TÜFE) Temmuz ayında aylık bazda %0,1, yıllık bazda %3,4 ile piyasa beklentilerine paralel artış gösterdi. Aynı dönemde gıda ve enerji hariç çekirdek TÜFE de aylık bazda %0,2, yıllık bazda %2,5 artarak beklentilere paralel geldi.

 

ABD’de üretici fiyat endeksi (ÜFE) Temmuz ayında aylık bazda değişim göstermezken, yıllık bazda %4,7 artarak piyasa beklentilerinin altında kaldı. Piyasa beklentisi ÜFE’nin aylık bazda %0,2, yıllık bazda %4,9 artış göstermesi yönündeydi. Temmuz ayında manşet ÜFE’yi aşağı çeken ana kalem mal fiyatları oldu. İlgili dönemde nihai mal fiyatları aylık bazda %0,7 gerilerken, hizmet fiyatları %0,2 arttı.

 

ABD Başkanı Donald Trump, kritik mineraller, nadir toprak elementleri, batarya teknolojileri ve savunma sanayisini kapsayan 3 milyar dolarlık yeni madencilik yatırımı açıkladı.

 

ABD’de ikinci el konut satışları, yüksek fiyatlar ve artan mortgage faizlerinin talebi baskılamasıyla Temmuz'da son üç ayın en düşük seviyesine geriledi.

 

Berkshire Hathaway, 14 çeyrek süren net hisse satış dönemini ikinci çeyrekte tersine çevirerek 23,5 milyar dolarlık alım ve 3,7 milyar dolarlık satışla yaklaşık 20 milyar dolar net hisse alımı yaptı. Şirket, Alphabet’taki payını %83 artırarak yaklaşık 106 milyon hisseye çıkardı. Warren Buffett, CEO’luğu yıl başında Greg Abel’a devretmesine rağmen yönetim kurulu başkanlığını sürdürüyor ve Alphabet yatırımını başlatma kararının kendisine ait olduğunu daha önce açıklamıştı.

 

Beyaz Saray, Türkiye’nin de aralarında bulunduğu 40’tan fazla ülkeyi, Çin mallarının üçüncü ülkeler üzerinden geçirilerek ABD tarifelerinden kaçırılmasında kullanılan veya risk taşıyan bir “gölge aktarma ağı” içinde saydı.

 

ABD Ticaret Temsilciliği (USTR), 19 Ağustos'ta yürürlüğe girmesi öngörülen %50 ek gümrük tarifelerine karşı Kanada'dan gelecek misillemelere izin verilmeyeceğini vurguladı. Kanada ise çelik ve otomotiv sektörünü korumak adına tarife muafiyeti müzakerelerini sürdürüyor.

 

ABD Ticaret Bakanlığı, Mısır menşeli inşaat demiri ithalatına yönelik antidamping ve telafi edici vergi soruşturmalarında nihai olumlu karar verdi. 1 Nisan 2024-31 Mart 2025 dönemini kapsayan antidamping soruşturmasında Ezz Grubu için %34,20, El Marakby Steel ve Suez Steel Company için %52,73, diğer Mısırlı ihracatçılar için %34,20 damping marjı belirlendi. 1 Ocak-31 Aralık 2024 dönemine ilişkin telafi edici vergi soruşturmasında ise Ezz Grubu’nun net teşvik oranı %23, diğer ihracatçıların oranı %23,27 olarak tespit edildi.

 

Kapasite kullanım 8 Ağustos

 

Haftalık           1,651 mil-ton   78,2%  haftalık -2,7 yıllık +3,2%

Yılbaşından     51,998 mil-ton 78,9%  yıllık +5,7%

 

Türkiye

 

Silivri Cezaevi'nde tutuklu bulunan Ekrem İmamoğlu, 17 yıldır üyesi olduğu CHP'den istifa ettiğini açıkladı.

 

Yeni çözüm sürecinin hukuki altyapısını oluşturması öngörülen 12 maddelik Millî Dayanışma ve Toplumsal Bütünleşmenin Güçlendirilmesine Dair Kanun Teklifi, TBMM Genel Kurulu'nda 468 "evet"e karşılık 88 "hayır" ve 6 "çekimser" oy ile kabul edilerek yasalaştı. AK Parti, MHP, DEM Parti, Yeni Parti ve Yeni Yol grupları ile EMEP, TİP ve HÜDA Par teklife "evet" oyu verdi. İyi Parti'nin tamamı ve Yeni Partili 91 milletvekilinden en az 30'u "hayır" oyu verirken Yeniden Refah Partisi de "çekimser" oy kullandı.

 

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın “Süleymancılar” olarak bilinen gruba yönelik soruşturmasında gözaltına alınan 38 kişiden 32’si tutuklandı; tutuklananlar arasında grubun lideri olduğu belirtilen ve soruşturmada “suç örgütü liderliği” ile suçlanan Alihan Kuriş de bulunuyor.

 

TCMB, 2026 yıl sonu enflasyon tahminini %26’dan %28’e yükseltirken 2027 için %15, 2028 için %9 tahminlerini korudu. 2 puanlık yukarı revizyonda motorin, doğalgaz ve enerji dışı emtia fiyatları, eşel mobil sistemi düzenlemeleri, gıda fiyatları ile yönetilen ve yönlendirilen fiyatlar etkili oldu; yıl sonu gıda enflasyonu beklentisi de %26,3’ten %28,5’e çıkarılırken 2027 tahmini %19’da bırakıldı. TCMB Başkanı Fatih Karahan, mevcut parasal sıkılığı dezenflasyon açısından yeterli gördüklerini, uygun koşullar oluştuğunda repo ihalelerine yeniden dönülebileceğini söyledi. Yüksek faizlerin sanayi üzerindeki etkisine ilişkin Karahan, arz kapasitesinde bozulma görmediklerini, üretimdeki gerilemenin kapasite kaybından değil kapasite kullanım oranındaki düşüşten kaynaklandığını belirtti.

 

İŞKUR, kayıtlı işsiz sayısının Temmuz ayında geçen yılın aynı ayına kıyasla 85 bin 959 kişi artışla 2 milyon 315 bin 300 kişiye yükseldiğini duyurdu.

 

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) Haziran ayında perakende satış hacminin aylık bazda %0,7, yıllık bazda %11,8 artış gösterdiğini açıkladı.

 

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), Haziran ayında sanayi üretiminin aylık bazda %0,1 arttığını, yıllık bazda ise %1,4 daraldığını açıkladı.

 

Tarım Ürünleri Üretici Fiyat Endeksi, temmuzda aylık bazda yüzde 2,31, yıllık bazda yüzde 18,81 yükseldi.

 

TCMB verilerine göre cari açık Haziran ayında piyasanın 4,9 milyar dolarlık beklentisinin altında, 4,2 milyar dolar olarak gerçekleşti. Ödemeler dengesi tanımlı dış ticaret açığı 8,5 milyar dolar olurken, birincil gelir dengesi 1,8 milyar dolar ve ikincil gelir dengesi 727 milyon dolar açık verdi; hizmetler dengesi ise 6,8 milyar dolar fazla sağlayarak dış ticaret açığının önemli bölümünü dengeledi. Finansman tarafında kredilerden 7,1 milyar dolar, portföy yatırımlarından 2,5 milyar dolar net giriş kaydedilirken; efektif ve mevduatlarda 3,1 milyar dolar, doğrudan yatırımlarda 899 milyon dolar ve finansal türevlerde 467 milyon dolar net çıkış oluştu. Resmi rezervler Haziran ayında 1,0 milyar dolar arttı.

 

Türk müteahhitler, 2026 Ocak-Haziran döneminde yurt dışında 2 milyar 714 milyon dolar tutarında 57 proje üstlendi. Bu tutar, bir önceki yılın aynı döneminde 6,2 milyar dolar düzeyindeydi.

 

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), Temmuz ayında konut satışlarının yıllık bazda %17 azalışla 123 bin 603’e gerilediğini açıkladı. Temmuz 2026'da Türkiye'de ilk el konut satışları yıllık %8,6 azalarak 42.529 adede, ikinci el satışlar %20,8 azalarak 81.074 adede düşmüştür. İpotekli konut satışları %23,7 artışla 23.888 olmuştur. İlk el iş yeri satışları %16,4 artışla 5.777 adede yükselirken, ikinci el iş yeri satışları %12,2 düşüşle 10.956 adet gerçekleşmiştir.

 

TCMB toplam rezervleri 7 Ağustos ile sona eren haftada 13,9 milyar dolar artışla 178,4 milyar dolar seviyesine yükseldi. Aynı haftada net uluslararası rezervler 8,8 milyar dolar artışla 63 milyar dolara, swap hariç net rezervler ise 9,8 milyar dolar artışla 50,6 milyar dolara yükseldi.

 

MSCI, Ağustos 2026 endeks değişikliklerinde Astor Enerji’yi MSCI Türkiye Standard Endeksi’ne dahil ederken bu endeksten şirket çıkarmadı. MSCI Türkiye Küçük Ölçekli Şirketler Endeksi’ne ise Borusan Boru, Europower Enerji, Kardemir, Rönesans Gayrimenkul, Tera Finansal Yatırımlar ve Tera Yatırım Menkul eklendi; Arçelik ve Katılımevim küçük ölçekli şirketler endeksinen çıkarıldı.

 

Çelik boru ve profil üreticisi MMZ Onur Boru Profil, Türkiye’nin ilk 300 x 300 x 20 mm ölçülerinde ve 20 mm kalınlığında elektrik direnç kaynaklı (ERW) kutu profilini ürettiğini duyurdu.

 

Demir cevheri ithalat verileri

 

Haziran           1127 kton        1,7%    CFR    113 usd

Ocak-Haziran  6380 kton        32,6%  CFR    106 usd

 

Brezilya           4029 kton        24,8%

Norveç            1002 kton        -

Rusya             976 kton          271,2%

G.Afrika           226 kton          34,8%

ABD                141 kton          >1000

 

Koklaşabilir kömür ithalat verileri

 

Haziran           523 kton          39,3%  CFR    196 usd

Ocak-Haziran  2490 kton        7,4%    CFR    199 usd

 

ABD                1416 kton        47,7%

Avustralya       770 kton          -27,9%

Rusya             225 kton          -22,4%

Kolombiya       77 kton            -

 

Pik demir ithalat verileri

 

Haziran           249 kton          20,9%  CFR    397 usd

Ocak-Haziran  1320 kton        16,1%  CFR    368 usd

 

Rusya              1158 kton        34,6%

Ukrayna          83 kton            88,3%

Hindistan         51 kton            -

Kazakistan      25 kton            -78,0%

G.Afrika           5 kton              -58,1%

 

Slab ithalat verileri

 

Haziran           143 kton          -59,0% CFR    542 usd

Ocak-Haziran  1410 kton        -28,8% CFR    481 usd

 

Rusya             839 kton          -24,1%

Malezya          204 kton          -59,9%

Cezayir           171 kton          -26,2%

Vietnam          101 kton          99,9%

Libya               61 kton            -

Endonezya      25 kton            -46,3%

İngiltere           6 kton              >1000

 

2026'nın ilk yarısında Türkiye'nin yarı mamul ithalatında ürün bazında belirgin ayrışma yaşandı. Kütük/blum ithalatı güçlü artarken slab ithalatı yaklaşık dörtte bir oranında geriledi. Slabda Rusya liderliğini korumasına rağmen %24, Malezya ise %60 hacim kaybetti; Vietnam ve Libya alternatif kaynaklar olarak öne çıktı. Bu görünüm, ithalat talebinin slabdan kütük/bluma doğru kaydığını ve uzun mamul tarafındaki ithal yarı mamul kullanımının güçlendiğini gösteriyor.

 

Uzun sektörü

 

Billet

 

Import  490-505 (-)

Export 530-540 (525-535)

Exw.    530-535 (525-530)

 

Rebar

 

Export 570-575 (560-570)

Exw.    33000-34000 TL (32600-33800)

            576-593 usd exc. VAT (570-591)

 

Yassı sektörü

 

Domestic

 

HRC    580-610 (-)

CRC    670-690 (-)

HDG    760-780 (-)

PPGI   860-880 (-)

 

Export

 

HRC    570-600 (-)

HDG    740-760 (760-780)

 

Import

 

HRC    525-540 (520-530)

CRC    570-580 (580)

Slab     530-540 (-)

 

CIS

 

Putin, AB’nin Rus gemilerine el koymasını korsanlık olarak niteledi ve Savunma Bakanlığına talimat vererek Pasifik dâhil farklı denizlerde misilleme yapacaklarını açıkladı.

 

Rusya ve Ukrayna’nın, tahıl ihracatı açısından kritik öneme sahip Karadeniz limanları ve gemilere yönelik saldırılarını sürdürmesi, bölgeden küresel piyasalara yapılan sevkiyatları giderek daha fazla baskılıyor. Güvenlik riskleri ve artan navlun maliyetleri, dünyanın en büyük buğday ihracatçısı Rusya’nın ağustos ayı sevkiyatlarını yaklaşık 10 yılın en düşük seviyesine çekebilir.

 

Çin

 

Çin'de bir kömür madeninde meydana gelen kaza sonrası ülke genelinde güvenlik denetimlerinin sıkılaşacağı endişesiyle koklaşabilir kömür vadeli işlemlerinin sıçraması ve tüccarların stok yenileme alımları, yerel, sıcak sac, inşaat demiri (filmaşin/rebar) fiyatlarını yukarı taşıdı. Kazanın yaşandığı maden küçük ölçekli olsa da ülke genelinde başlatılabilecek sıkı maden denetimlerinin kömür arzını daraltacağı beklentisi hammadde vadeli işlemlerini sert yükseltti.

 

Dolphin Tayfunu'nun karaya ulaşmasının ardından Çin'in doğu bölgelerinde bir milyondan fazla kişi güvenli bölgelere tahliye edildi.

 

Çin Temmuz ayında 10,12 milyon ton mamul çelik ihraç etti; aylık %1,9 düşüş, yıllık %2,8 artış gerçekleşti. Ocak-Temmuz ihracatı ise 65 milyon tonla %4,4 y/y geriledi.

 

Çin ihracat fiyatı	Temmuz Ort.	Haziran	Değişim
HRC	$488,11	$490,10	-$1,99
CRC	$547	$562	-$15
Galvaniz	$593	$607	-$14
Heavy plate	$521	$529	-$8
Rebar	$494,74	$505,96	-$11,22

 

Hindistan'ın H1 ihracatının %27 artarak 4,63 milyon tona çıkması da Çin'in üçüncü ülke pazarlarında rekabetinin arttığını gösteriyor. Çin'in ihracat tonajını korumak için fiyat agresifliğini artırma riski var.

 

Çinli konteyner taşımacılığı şirketi Sea Legend, Arktik Okyanusu üzerinden Avrupa ile Asya arasında ilk düzenli konteyner seferini başlatıyor. Financial Times’ın haber analizine göre, haftalık seferler Ningbo ile İngiltere’nin Felixstowe Limanı arasında yapılacak. Şirketin odağında Türkiye ve Kuzey Afrika pazarları da var.

 

Üretim verileri günlük 1-10 Ağustos

 

Crude steel     1,97 mil-ton     5,8%

Hot metal        1,85 mil-ton     5,5%

Finished steel 1,82 mil-ton     -8,2%

                       

Fabrika stok seviyeleri           17,18 mil-ton   5,6%

Spot piyasa stok seviyeleri    9,86 mil-ton     0,6%

 

Lokal fiyatlar

 

HRC    3285 ~487 (+20)       

Rebar  2985 ~442 (-5)

Billet    2940 ~436 (-)

 

Europe

 

Fransa Anayasa Konseyi, 15 yaşından küçüklerin sosyal medya kullanmasını yasaklayacak yasa tasarısını, ifade ve iletişim özgürlüğüne orantısız müdahale oluşturduğu ve özel hayatın korunması için yeterli güvence sağlamadığı gerekçesiyle iptal etti.

 

Romanya, kuraklık nedeniyle Tuna Nehri’nin su seviyesinin kritik düzeye gerilemesi üzerine ilk reaktörü geçen ay aynı nedenle kapatılan ülkenin tek nükleer santrali olan Cernavodă’daki 700 MW’lık ikinci reaktörü de kapattı.

 

Robert Koch Enstitüsü (RKI), Almanya’da bu yıl aşırı sıcaklar nedeniyle yaklaşık 12.500 kişinin hayatını kaybettiğini tahmin etti.

 

Avrupa’da Ren Nehri Kaub su seviyesinin kritik eşik olan 12 cm’ye inmesi ve Tuna ile Po havzalarındaki kuraklık, yaz duruşu sonrası fabrikalarına dönen sanayi tüketicilerinin hammadde tedarik zincirini kilitledi. Yetersiz mavna yükleme kapasitesi ve Ren sağ sahil demiryolu hattındaki tadilat nedeniyle Rotterdam-Duisburg kuru yük taşımacılığı günlük 24.000 tondan 14.500 tona geriledi

 

Avrupa Komisyonu; Türkiye, Hindistan, Japonya, Tayvan ve Vietnam menşeli CRC ithalatına %5,6–28 arasında kesin anti-damping vergileri açıkladı. Uygulamanın Kasım 2026 itibarıyla yürürlüğe girmesi bekleniyor; geriye dönük tahsilat yapılmayacak.

 

Borcelik Celik Sanayi Ticaret	9.70%
Tatmetal Celik Sanayi ve Ticaret	5.60%
- Eregli Demir ve Celik Fab Erdemir Celik Servis Merkezi San. ve Tic - Atakas Celik Sanayi Ve Ticare Anonim Sirketi - Gazi Metal Mamulleri Sanayi ve Ticaret	7.30%
All other imports originating in Turkey	9.70%

 

Japonya, Tayvan ve Vietnam gibi Asyalı rakipler %16 ile %28 arasında ciddi bir vergi yüküyle karşılaşırken; Türkiye'nin %5.60–%9.70 aralığındaki oranları, Türk ihracatçılarının AB pazarında fiyatlama gücünü ve pazar payını korumasına/artırmasına imkan tanımaktadır.

 

PwC analizine göre, yükselen CO2 fiyatları nedeniyle yüksek fırın bazlı üretim maliyetleri 2045'e kadar iki katına çıkabilir. 2040'a kadar yüksek fırın yöntemi küresel düzeyde en düşük maliyetli seçenek olmaktan çıkacak. 2030'da Körfez ülkelerinde doğalgaz bazlı DRI çelik maliyetinin AB yüksek fırın çeliğinden %30, Hindistan yeşil çeliğinin ise %15 daha ucuz olacağı öngörülmektedir.

 

HRC;

 

N. Europe       718,75 eur      w.+1,25 m.+8,75

Italy exw.        713,75 eur      w.+5 m.+14,37

 

EU Safeguard

 

14 Ağustos itibari ile;

 

Product	Country	Amount	Balance	Allocation	Balance AA	Remaining %
HRC	Turkey	160.573.740,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
CRC	Turkey	60.152.910,00	37.223.887,00	89.236,00	37.134.651,00	61,7%
Metallic coated	Turkey	63.925.330,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
Metallic coated	Turkey	26.019.960,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
Organic coated	Turkey	11.568.940,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
Gas Pipes	Turkey	28.163.030,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
Hollow sections	Turkey	59.849.630,00	0,00	0,00	0,00	0,0%
LD LSAW	Turkey	1.947.080,00	1.947.080,00	0,00	1.947.080,00	100,0%
LD HSAW	Turkey	10.935.660,00	4.163.820,00	0,00	4.163.820,00	38,1%
Other welded	Turkey	22.453.260,00	0,00	0,00	0,00	0,0%

 

Baltic Dry Index

 

Baltık Kuru Yük Endeksi (Baltic Dry Index), Cuma günü %0,7 artarak 2.863 puana yükseldi ve art arda dört seans süren düşüşün ardından toparlandı.

• Capesize Endeksi: Genellikle demir cevheri ve kömür gibi yaklaşık 150.000 tonluk yükleri taşıyan gemileri kapsayan endeks %1,5 artarak 4.538 puana çıktı.
• Supramax Endeksi: %0,6 yükselerek 1.622 puana ulaştı ve 28 Temmuz’dan bu yana en yüksek seviyesini gördü.
• Panamax Endeksi: Genellikle 60.000–70.000 ton kömür veya tahıl taşıyan gemileri kapsayan endeks ise %1,5 düşerek 2.228 puana geriledi.
• Haftalık performans: Baltic Dry Index haftayı toplamda %7,3 düşüşle tamamladı.

 

 

https://tradingeconomics.com/commodity/baltic

Yasal Uyarı: Bu blogda yer alan analizler, yorumlar ve tahminler tamamen kişisel görüşlerimdir. Çalıştığım kurumun, üyesi olduğum derneklerin veya kuruluşların resmi görüşlerini, yatırım tavsiyelerini veya ticari politikalarını yansıtmaz. Bilgilerin doğruluğu konusunda azami özen gösterilse de oluşabilecek hatalardan dolayı sorumluluk kabul edilmez.