15 Aralık 2025 Pazartesi

15 Aralık – week50 [8 – 14 Aralık 2025]

 Haftalık fiyat değişimi

 

 

USD/ton

Haftalık Değişim

 

Ortalama Kur

Scrap

362,5

0,45

0,12%

Iron Ore

104,94

-1,24

-1,17%

Coaking Coal

209,97

3,28

1,59%

China HRC Export

452,13

-7,34

-1,60%

N. Europe HRC (€)

621,67

-0,83

-0,13%

1,167325

0,32%

Italy exw. (€)

611,25

-2,08

-0,34%

USA HRC

1006

13

1,31%

Turkey HRC

560

15

2,75%

import

N. Europe (€)

500

0

0,00%

S. Europe (€)

497,5

0

0,00%

 

Tayland-Kamboçya

 

Tayland ile Kamboçya arasındaki gerilim yeniden tırmanıyor. Bangkok, sınır hattındaki Tayland birliklerine yönelik “operasyon” iddiasıyla Kamboçya’daki askerî hedeflere hava saldırıları düzenledi. Şiddetin artması üzerine Tayland, sınır illerinden yaklaşık 450.000 kişiyi tahliye etti. Phnom Penh ise Pazartesi’den bu yana en az altı sivilin öldüğünü duyurarak saldırıları kınadı.

 

Gerginlik, Temmuz’da Donald Trump’ın arabuluculuğunda sağlanan kısa süreli ateşkese rağmen sürüyor; Tayland, Ekim’deki bir mayın patlaması sonrası anlaşmayı askıya almıştı. Son gelişmeler, iki ülke arasında daha geniş çaplı bir güvenlik krizinin kapıda olabileceğine işaret ediyor.

 

346 Trilyon Dolarlık Borç Duvarı: Piyasalar İçin Kritik Uyarı

 

Küresel borç stoku, yılın üçüncü çeyreğinde 346 trilyon dolar ile tarihi bir zirveye ulaşarak küresel ekonominin "borç doygunluğu" noktasını test ettiğini gösteriyor. Bu rekor seviye, yüksek faiz ortamında borç servis maliyetlerinin hem kamu bütçelerini hem de kurumsal bilançoları aşındırdığı bir döneme işaret ediyor. Artan kaldıraç oranları, gelişmiş ekonomilerde büyüme potansiyelini baskılarken, gelişmekte olan piyasalarda finansmana erişim risklerini ve kredi kırılganlığını artırıyor. Bu "borç dağı", merkez bankalarının faiz indirim döngülerini daha temkinli yönetmelerine neden olurken, olası bir likidite sıkışıklığında piyasaların şoklara karşı direncini zayıflatıyor.

 

Bu rekor borç seviyesi, çelik sektörü için talep ve finansman tarafında iki kritik risk barındırıyor:

 

Kamu Yatırımlarında Fren: Borç yükü artan hükümetler, bütçe disiplini sağlamak adına ilk olarak altyapı ve üstyapı yatırımlarını (CAPEX) kısma yoluna gidebilir. Bu durum, kamu projelerinden kaynaklanan boru ve yapısal çelik talebinde yavaşlamaya neden olabilir.

 

İnşaat ve Finansman Baskısı: Gayrimenkul sektörü gibi yüksek kaldıraçla çalışan sektörlerde yeni proje finansmanı zorlaşacaktır. Ayrıca, küresel likiditenin daralması, hammadde alımlarında kullanılan işletme sermayesi kredileri ve akreditif maliyetlerini yüksek tutarak ticaret hacmini baskılayabilir.

 

Amerika

 

ABD Merkez Bankası (Fed), politika faizini beklentilere paralel 25 baz puan indirerek %3,50-3,75 aralığına çekti. Karar oy çokluğuyla alınırken; piyasa likiditesini desteklemek amacıyla 12 Aralık’tan itibaren aylık 40 milyar dolarlık tahvil alımına başlanacağı duyuruldu. 2026 yılı için ise yalnızca tek faiz indirimi öngörülüyor.

 

Cumhuriyetçi Temsilciler Meclisi üyesi Thomas Massie, ittifakın mali ve diplomatik yük oluşturduğu gerekçesiyle ABD’nin NATO’dan çekilmesini öngören bir yasa tasarısı sundu. Bu adım, Trump’ın 5 Aralık tarihli Ulusal Güvenlik Stratejisi belgesindeki "genişleme karşıtı" ve mesafeli NATO vizyonuyla paralellik gösteriyor.

 

ABD'de JOLTS açık iş sayısı, Ekim'de 7 milyon 677 bine çıkarak son beş ayın en yüksek seviyesine ulaştı.

 

ABD'de 30 yıl vadeli mortgage için ortalama faiz oranı geçen hafta yüzde 6,19'dan yüzde 6,22'ye yükseldi.

 

ABD'de federal hükümetin bütçe açığı, Kasım'da geçen yılın aynı ayına göre yüzde 53 azalarak 173 milyar dolara geriledi.

 

ABD Ticaret Bakanlığı, NVIDIA’nın gelişmiş H200 yapay zeka çiplerini Çin’deki onaylı müşterilere satmasına izin vereceğini açıkladı. Anlaşma kapsamında ABD hükümeti satıştan %25 pay alacak ve yalnızca 18 ay önce üretilmiş çiplere izin verilecek. Çin’in daha önceki yasaklarına rağmen, Trump ve Şi arasındaki görüşmelerin ardından bu kararın olumlu karşılandığı belirtiliyor.

 

CBS’in çatı şirketi Paramount Skydance, Warner Bros. Discovery’nin (WBD) tüm hisselerini hisse başına 30 dolar nakit ödemeyle satın almak üzere 108,4 milyar dolarlık işletme değeri üzerinden yeni bir satın alma teklifi sunarak Netflix’in teklifine meydan okudu.

 

Kapasite kullanım 6 Aralık

 

Haftalık           1,573 mil-ton   75,7%  haftalık -0,1 yıllık +4,6%

Yılbaşından     76,304 mil-ton 76,8%  yıllık +3,3%

 

Türkiye

 

TCMB, Aralık ayı toplantısında politika faizini beklentilere paralel olarak 150 baz puan indirerek %38 seviyesine çekti. Kasım ayı enflasyonundaki gerilemenin etkili olduğu kararda; gecelik borçlanma faizi %36,5, borç verme faizi ise %41 olarak güncellendi. Banka, enflasyon beklentilerindeki risklere dikkat çekerek, hedeflerden sapma olması durumunda yeniden sıkılaştırma yapılabileceği mesajını verdi.

 

TÜİK verilerine göre Ekim’de perakende satışlar aylık %0,2 sınırlı artarken, mobilya ve elektrikli eşya grubunda daralma görüldü. Toplam ciro endeksi yıllık %35,4 ile Nisan’dan bu yana en yavaş artışını kaydederken; inşaat sektörü cirosu %35,1 büyüme gösterdi. 2024 GSYH verilerinde ise sanayinin kalbi İstanbul liderliğini korurken, deprem bölgesi illerinde hızlı büyüme kaydedildi.

 

TÜİK verilerine göre, Ekim ayı sanayi üretimi yıllık bazda %2,2 artış kaydetse de, aylık bazda %0,8 gerileme gösterdi. İmalat sanayi üretimi %0,9, çelik talebi açısından kritik bir gösterge olan sermaye malı üretimi ise %2,3 oranında düşerken; en sert daralma %7,8 ile yüksek teknoloji grubunda yaşandı.

 

TÜİK verilerine göre, Ekim ayında inşaat maliyet endeksi yıllık bazda %22,57, aylık bazda ise %0,98 artış kaydetti. Maliyet artışındaki ana itici güç işçilik kalemleri oldu; malzeme endeksi yıllık %18,68 artarken, işçilik endeksindeki artış %30,49 seviyesine ulaştı.

 

TCMB toplam rezervleri 5 Aralık ile sona eren haftada 3,2 milyar dolar artışla 186,4 milyar dolar seviyesine yükseldi.

 

TCMB verilerine göre Ekim ayında cari denge 0,5 milyar dolar fazla verdi. Böylelikle cari dengede fazla serisi Ekim ayında da devam etmiş oldu.

 

TCMB'nin Aralık ayına ilişkin piyasa katılımcıları anketi sonucuna göre, 12 ay sonrasına yönelik enflasyon beklentisi yüzde 23,25'e geriledi.

 

Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği verilerine göre, otomotiv sektörü yılın ilk 11 ayında ihracatını %16 artırarak toplam ihracattan %16,5 pay aldı ve liderliğini sürdürdü. Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) pazar verilerine göre, otomotiv ihracatı adet bazında yılın 11 ayında geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 5 artışla 960 bin 989'a ulaştı.

 

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD), demiryolu altyapısının bakım ve modernizasyonu için Asya Altyapı Yatırım Bankası’ndan (AAYB) 350 milyon avro tutarında dış finansman sağladığını açıkladı.

 

Pegasus, Çekya’da faaliyet gösteren havayolu şirketleri Smartwings ve Çek Hava Yolları’nın tamamını satın almak için 154 milyon avroluk bir anlaşma imzaladı.

 

ENKA İnşaat, Mozambik'te üstleneceği enerji santrali projesi için 158,5 milyon dolarlık yeni bir sözleşme imzaladığını duyurdu.

 

Slab ithalat verileri

 

Ekim                239 kton          -28,1% CFR    467 usd

Ocak-Ekim      3220 kton        4,6%    CFR    481 usd

 

Rusya             1626 kton        35,6%

Malezya          778 kton          -30,0%

Cezayir           517 kton          580,0%

Çin                  103 kton          >1000

Hindistan         86 kton            240,1%

Vietnam          50 kton            -50,3%

Endonezya      46 kton            -82,2%

İran                 13 kton            >1000

 

Kütük ithalat verileri

 

Ekim                399 kton          -36,6% CFR    491 usd

Ocak-Ekim      3650 kton        31,1%  CFR    496 usd

 

Malezya          833 kton          225,0%

Rusya             789 kton          45,7%

Çin                  753 kton          41,7%

Umman           174 kton          -1,7%

Ukrayna          163 kton          -30,4%

Vietnam          155 kton          350,0%

Cezayir           127 kton          39,5%

Endonezya      92 kton            -72,2%

Pakistan          85 kton            16,2%

Azerbaycan     62 kton            289,1%

 

Slab ithalatında Ocak-Ekim toplamı 3,22 milyon tonun %50’si Rusya (%50,5) ve %24’ü Malezyadan geldi. Kütükte 3,65 milyon tonun %22’si Malezya, %22’si Rusya kaynaklı. Her iki üründe de Türkiye’nin tedarikinde bu iki ülke açık ara belirleyici konumda.

 

CRC ithalat verileri

 

Ekim                86 kton            63,9%  CFR    651 usd

Ocak-Ekim      887 kton          40,8%  CFR    649 usd

 

G.Kore            285 kton          60,6%

Rusya             246 kton          90,0%

Çin                  216 kton          40,5%

Belçika            42 kton            63,2%

İspanya           29 kton            -27,6%

Fransa            22 kton            -14,7%

Hollanda         13 kton            -43,1%

İsveç               10 kton            89,6%

Almanya          9 kton              108,7%

İtalya               4 kton              -54,7%

 

Demir cevheri ithalat verileri

 

Ekim                810 kton          20,5%  CFR    100 usd

Ocak-Ekim      8370 kton        -5,0%  CFR    105 usd

 

Brezilya           5487 kton        16,9%

İsveç               661 kton          -33,3%

Özbekistan      594 kton          -12,4%

Rusya             556 kton          44,4%

Ukrayna          488 kton          -55,4%

G.Afrika           168 kton          -

Avustralya       166 kton          -

Norveç            165 kton          -

Uruguay          80 kton            -

Romanya        8 kton              186,1%

 

Koklaşabilir kömür ithalat verileri

 

Ekim                437 kton          -0,7%  CFR    166 usd

Ocak-Ekim      4300 kton        -8,4%  CFR    182 usd

 

Avustralya       1854 kton        1,9%

ABD                1731 kton        -30,3%

Rusya             550 kton          93,8%

Kanada           167 kton          -

 

Uzun sektörü

 

Billet

 

Import  460-485 (460-475)

Export 520-530 (-)

Exw.    520-530 (-)

 

Rebar

 

Export 575-580 (-)

Exw.    28500-30800 TL (29000-31000)

            560-605 usd exc. VAT (570-605)

 

Yassı sektörü

 

Domestic

 

HRC    550-565 (530-565)

CRC    640-665 (-)

HDG    730-770 (740-770)

PPGI   820-850 (-)

 

Export

 

HRC    540-550 (515-550)

HDG    720-740 (-)

 

Import

 

HRC    480-495 (470-495)

CRC    575-595 (-)

Slab     445-470 (-)

 

Çin

 

Çin, 1 Ocak 2026’dan itibaren pik demir, hurda, yarı mamul ve mamul çeliğin bir kısmı için ihracat lisansı zorunluluğu getiriyor; lisanslar sözleşme ve kalite belgesi sunulunca verilecek. Adım, artan ihracat ve 2025’te 117 milyon ton civarına çıkması beklenen çelik ihracatı ile buna karşı açılan 120’den fazla ticaret savunma davası ortamında, ihracatı daha sıkı yönetme amacı taşıyor. Kısa vadede ek evrak ve gecikmeler nedeniyle ihracat akışını yavaşlatıp hurda piyasasını yumuşatabilir. Ayrıca KDV ödemeden ihraç edilen ve daha ucuz olan non-VAT yüklerinin ortadan kalkması, Çin çelik ihracat fiyatlarını yukarı çekip Çin iç piyasa fiyatları üzerinde aşağı yönlü baskı oluşturabilir. Düzenleme yürürlüğe girmeden önce Aralık ve erken Ocak’ta, ihracatçıların sevkiyatları öne çekmesiyle geçici bir ihracat artışı, sonrasında ise düşüş bekleniyor.

 

Çin, 2026’da iç talebi genişletmek için daha proaktif bir maliye politikası ve orta düzeyde gevşek para politikası uygulayacak, makro politikaların uyumu ve risklerin (borç, emlak, dış ticaret) yönetimini önceliklendirecek; yaklaşık yüzde 5 büyüme hedefi korunurken, zayıf iç talep ve ABD ile gerilimler temel riskler olarak öne çıkıyor.

 

Çin’de sanayi üretimi kasımda yıllık yüzde 4,8 artarak hem ekimdeki yüzde 4,9’un hem de yüzde 5 beklentisinin altında kaldı; perakende satışlar artış hızı yüzde 2,9’dan 1,3’e gerilerken, otomobil satışları yüzde 8,5 düştü ve sabit sermaye yatırımları ocak-kasım döneminde yüzde 1,3 daraldı; veriler zayıf iç talep ve kırılgan tüketici güvenine işaret ediyor.

 

Çin’in Kasım ayı ihracatı yıllık %5,9 artışla 330,3 milyar dolara ulaşarak beklentileri aştı. ABD’ye yapılan ihracat %29 daralırken, Çinli üreticiler bu kaybı Afrika (%28 artış), AB (%15 artış) ve ASEAN (%8,4 artış) pazarlarına yönelerek telafi etti. Ülkenin ithalatı ise %1,9 artışla beklentilerin altında kaldı.

 

Çin'in demir cevheri ithalatı ilk 11 ayda yıllık %1,4 artışla 1,14 milyar tona ulaştı. Kasım ayı ithalatı ise yıllık %8,5 artarak 110,5 milyon ton oldu.

 

Çin’de Kasım ayında TÜFE yıllık yüzde 0,7 artarak yaklaşık iki yılın zirvesine çıkarken, bu oran beklentilerle uyumlu gerçekleşti. Buna karşın üretici fiyatları aynı dönemde yıllık yüzde 2,2 gerileyerek dört yıldır süren deflasyonist süreci derinleştirdi. Bu tablo, ticaret gerilimleri sürerken iç talebi canlandırmaya çalışan politika yapıcıların işini zorlaştırıyor.

 

İhracat

 

Kasım             9,98 mil-ton     +7,6%

Ocak-Kasım    107,72 mil-ton +6,7%

 

İthalat

 

Kasım             496 kton          +4,9%

Ocak-Kasım    5,54 mil-ton     -10,5%

 

Üretim verileri günlük 20-30 Kasım

 

Crude Steel    1,82 mil-ton     -6,4%

Hot metal        1,77 mil-ton     -1,3%

Finished Steel 2,08 mil-ton     +8,1%

 

Fabrika stok seviyeleri           14,28 mil-ton   -8,5%

Spot piyasa stok seviyeleri    8,33 mil-ton     -4,4%

 

Lokal fiyatlar

 

HRC    3295 ~461      (-50)

Rebar  3095 ~438      (-55)

Billet    2940 ~416      (-50)

 

CIS

 

Bölgenin ihracat fiyatları

 

CIS FOB

 

Billet    440

Slab     430-465 (425-462)

HRC    445-475 (450-475)

 

Europe

 

Avrupa Konseyi Başkanı Costa, ABD'nin AB'yi özgürlükleri kısıtlamakla suçlayan strateji belgesine sert tepki göstererek, içişlerine müdahaleyi "kabul edilemez" buldu. Öte yandan Rusya, belgede "doğrudan tehdit" olarak tanımlanmamasını olumlu karşıladı.

ABD Merkez Bankası (Fed), politika faizini beklentilere paralel 25 baz puan indirerek %3,50-3,75 aralığına çekti. Karar oy çokluğuyla alınırken; piyasa likiditesini desteklemek amacıyla 12 Aralık’tan itibaren aylık 40 milyar dolarlık tahvil alımına başlanacağı duyuruldu. 2026 yılı için ise yalnızca tek faiz indirimi öngörülüyor.

Danimarka İstihbarat Servisi, Danimarka’nın dış tehditler ve güvenlik politikasına dair 2025 raporunda ABD’yi "potansiyel güvenlik tehdidi" olarak nitelendirdi.

 

AB Komisyonu, Çin’e bağımlılığı azaltmak için otomobil, batarya ve güneş paneli gibi “kritik ürünlerde” kamu desteği alan projelerde en az yüzde 70 “Avrupa malı” içerik şartı getirmeyi tartışıyor. Yalnızca kamu ihaleleri, teşvikler ve devlet destekli kredi/hibelerde uygulanacak bu kural, şirketleri daha pahalı Avrupa parçaları almaya zorlayarak yılda 10 milyar euroyu aşan ek maliyet yaratabilir ve bazı ürünlerin dünya fiyatlarının üzerine çıkmasına yol açabilir. Savunucular, bunu Çin’in sanayi politikasına bir karşı hamle ve güvenlik gerekçeli “stratejik otonomi” adımı olarak görürken, eleştiriler yüksek maliyet, DTÖ kurallarıyla uyum ve rekabet gücü kaybı risklerine odaklanıyor.

 

Euro Bölgesi'nde yatırımcı güven endeksi, yılın son ayında, 1,2 puan artarak eksi 6,2’ye yükseldi.

 

Almanya Federal İstatistik Ofisi (Destatis) verilerine göre, Ekim ayında ülke ihracatı aylık %0,1 artışla 131,3 milyar avroya yükselirken, ithalat %1,2 azalarak 114,4 milyar avroya geriledi. AB ülkelerine yapılan ihracat %2,7 artış gösterse de, Almanya'nın en büyük ticaret ortaklarından Çin’e ihracatı %5,8, ABD’ye ihracatı ise %7,8 oranında sert bir düşüş kaydetti.

 

Almanya'da sanayi üretimi, inşaat ve imalat sektörünün üretimindeki yükselişin etkisiyle ekimde bir önceki aya göre yüzde 1,8 artış kaydetti.

 

ArcelorMittal’e, Ilva’nın kötü yönetimi ve bakım eksikleri nedeniyle 5 milyar € tazminat davası açılıyor. Taranto tesisinin satışı için yeni yatırımcı arayışı sürerken kapasitenin 4 milyon mt seviyesinde tutulması hedefleniyor. AB’nin emisyon baskısı ve yüksek karbonsuzlaşma maliyetleri süreci belirsiz kılıyor.

 

HRC;

 

N. Europe       621,67 eur      w.-0,83 m.+10

Italy exw.        611,25 eur      w.-2,08 m.+13,33

 

Import;

 

CFR Basis

 

N. Europe       480-520 eur (-)

S. Europe        475-520 eur (-)

 

DDP basis

 

N. Europe       595-620 eur (-)

S. Europe        590-610 eur (-)

 

AB SKDM’de Kritik Viraj: Emisyon Maliyetleri ve Rekabet Dengesi Değişiyor!

 

Avrupa Birliği SKDM Komitesi, 1 Ocak 2026’da tam yürürlüğe girecek mekanizma için kritik referans ve varsayılan emisyon değerlerine onay verdi; 16 Aralık’ta resmi kabul bekleniyor. Üretim yöntemlerine (Yüksek Fırın, DRI, Hurda-EAF) göre ayrışan bu yeni değerler piyasada sert bir tepkiyle karşılandı.

 

İlk hesaplamalara göre sıcak rulo sacda SKDM maliyet yükü; Endonezya için 500€/mt, Hindistan için 230€/mt seviyelerine ulaşırken, Türkiye ve Vietnam ürünlerinde 80€/mt bandında seyredecek. Bu tablo, küresel çelik ticaretinde kartların yeniden dağıtılacağını ve rekabet avantajının artık "düşük karbon" ile şekilleneceğini net bir şekilde gösteriyor.

 

İtalyanlar tepkili

 

AB’nin çelik için CBAM rejiminde varsayılan emisyon değerleri, gerçek verisi olmayan ithal slab için ton başına karbon maliyetini ciddi biçimde artıracak şekilde yüksek tutuluyor. Fastmarkets’in 2026 varsayılanlarına göre Çin’den slab ithalatında yaklaşık 144 €/ton, Rusya’dan 149 €/ton, Hindistan’dan 230 €/ton, Endonezya’dan 541 €/ton, Brezilya’dan ise görece düşük 22 €/ton ilave maliyet hesaplanıyor.

 

EU Safeguard

 

12 Aralık itibari ile;

 

Product

Country

Amount

Balance

Allocation

Balance AA

Remaining %

HRC

Turkey

402.732.860,00

0,00

0,00

0,00

0%

Rebar

Turkey

95.531.550,00

0,00

0,00

0,00

0%

Gas Pipes

Turkey

50.026.060,00

700,87

148,00

552,87

0%

Hollow Sections

Turkey

84.956.460,00

286.695,80

495,00

286.200,80

0%

LD LSAW/ERW O&G

Global

200.266.781,25

177.561.375,07

449.604,00

177.111.771,07

88%

LD HSAW+LSAW exc.O+G

Turkey

15.110.890,00

0,00

0,00

0,00

0%

LD HSAW+LSAW exc.O+G

Others

6.572.670,00

3.703.855,30

6.525,00

3.697.330,30

56%

Other Welded Pipes

Turkey

38.535.740,00

75.700,00

94.312,00

-18.612,00

0%

 

Baltic Dry Index

 

Kuru yük gemilerinin navlun oranlarını takip eden Baltic Exchange kuru yük endeksi, Cuma günü yedinci gün üst üste düşüş yaşayarak %3,9 geriledi ve 2.205 puanla 17 Kasım'dan bu yana en düşük seviyesine geriledi.

 

Genellikle demir cevheri ve kömür gibi 150.000 tonluk yükleri taşıyan capesize endeksi de yedinci gününde düşüş yaşayarak %5,6 geriledi ve 3.706 puanla 24 Kasım'dan bu yana en düşük seviyesine geriledi.

 

Genellikle 60.000-70.000 ton kömür veya tahıl taşıyan panamax endeksi, 12. gün üst üste düşüş yaşayarak yaklaşık %2,1 geriledi ve iki aydan uzun bir sürenin en düşük seviyesi olan 1.688 puana geriledi.

 

Daha küçük gemiler arasında, supramax endeksi 16 puan düşüşle 1.371 puana geriledi.

 

Benchmark endeksi haftalık %15,9'luk bir kayıp kaydetti ve bu, 20 Ocak'tan bu yana en keskin düşüş oldu.

 


 

https://tradingeconomics.com/commodity/baltic