Haftalık fiyat değişim
|
|
USD/ton |
Haftalık Değişim |
|
Ortalama Kur |
|
|
Scrap |
334,98 |
4,74 |
1,44% |
||
|
Iron Ore |
103,63 |
-2,87 |
-2,69% |
||
|
Coaking Coal |
191,6 |
2,13 |
1,12% |
||
|
China HRC Export |
476 |
-4 |
-0,83% |
||
|
N. Europe HRC (€) |
577,71 |
-2,29 |
-0,39% |
1,175475 |
-0,43% |
|
Italy exw. (€) |
550,63 |
0,63 |
0,11% |
||
|
USA HRC |
859 |
-20 |
-2,28% |
||
|
Turkey HRC |
545 |
-15 |
-2,68% |
||
|
import |
|||||
|
N. Europe (€) |
510 |
0 |
0,00% |
||
|
S. Europe (€) |
505 |
-15 |
-2,88% |
Worldsteel
- 2025
Ağustos’ta, ’e rapor veren 70 ülkenin toplam ham çelik üretimi 145,3
milyon ton (Mt) oldu; bu, Ağustos 2024’e kıyasla %0,3 artış gösteriyor.
- Bölgesel
üretimlerde değişimler şöyle:
• Afrika: 1,8 Mt (–%3,8)
• Asya & Okyanusya: 107,7 Mt (%+0,4)
• AB (27): 8,8 Mt (–%2,8)
• Avrupa, Diğer (AB dışı): 3,7 Mt (%+2,1)
• Orta Doğu: 3,8 Mt (%+21,5)
• Kuzey Amerika: 9,1 Mt (%+1,6)
• Rusya & diğer BDT + Ukrayna: 6,7 Mt (–%4,9)
• Latin Amerika (Güney Amerika): 3,6 Mt (–%5,0) - Yıllık
bazda (Ocak–Ağustos 2025 / Ocak–Ağustos 2024): toplam 1.230,6 Mt üretim
ile %1,7 düşüş görülüyor.
- En
yüksek üretim yapan ilk 10 ülke arasındaki önemli değişimler;
• Çin: 77,4 Mt (–%0,7)
• Hindistan: 14,1 Mt (%+13,2)
• ABD: 7,2 Mt (%+3,2)
• Japonya: 6,6 Mt (–%3,4)
• Rusya (tahmini): 5,5 Mt (–%4,6)
• Güney Kore: 5,2 Mt (–%6,1)
• Türkiye: 3,4 Mt (%+7,9)
• Almanya: 2,6 Mt (–%10,5)
• Brezilya: 2,9 Mt (–%4,6)
• İran: 1,6 Mt (%+17,9) - Türkiye
açısından dikkat çekici: Ağustos 2025’te üretim %7,9 artmış durumda.
- Diğer
büyük düşüş yaşayan ülkeler arasında Almanya öne çıkıyor (%–10,5).
Bölgesel Ham Çelik Üretimi (Ağustos 2025 vs Ağustos 2024)
& Ocak–Ağustos 2025 Durumu
|
Bölge / Grup |
Ağustos 2025 (Mt) |
% Değişim (Ağ25 / Ağu24) |
Ocak–Ağustos 2025 (Mt) |
% Değişim (2025 / 2024) |
|
Afrika |
1,8 |
–3,8 % |
15,2 |
+3,0 % |
|
Asya & Okyanusya |
107,7 |
+0,4 % |
912,4 |
–1,5 % |
|
AB (27) |
8,8 |
–2,8 % |
84,5 |
–3,7 % |
|
Avrupa, Diğer (AB dışı) |
3,7 |
+2,1 % |
28,1 |
–4,9 % |
|
Orta Doğu |
3,8 |
+21,5 % |
36,1 |
+1,1 % |
|
Kuzey Amerika |
9,1 |
+1,6 % |
71,8 |
+0,6 % |
|
Rusya & diğer BDT + Ukrayna |
6,7 |
–4,9 % |
55,1 |
–5,1 % |
|
Güney Amerika (Latin Amerika) |
3,6 |
–5,0 % |
27,5 |
–2,0 % |
|
Toplam (70 ülke) |
145,3 |
+0,3 % |
1.230,6 |
–1,7 % |
İlk 10 Ham Çelik Üreten Ülke – Ağustos 2025 /
Ocak–Ağustos Karşılaştırması
|
Ülke |
Ağustos 2025 (Mt) |
% Değişim (Ağu25 / Ağu24) |
Ocak–Ağustos 2025 (Mt) |
% Değişim (2025 / 2024) |
|
Çin |
77,4 |
–0,7 % |
671,8 |
–2,8 % |
|
Hindistan |
14,1 |
+13,2 % |
108,9 |
+10,2 % |
|
ABD |
7,2 |
+3,2 % |
54,6 |
+1,6 % |
|
Japonya |
6,6 |
–3,4 % |
54,1 |
–4,5 % |
|
Rusya (tahmini) |
5,5 |
–4,6 % |
46,1 |
–4,8 % |
|
Güney Kore |
5,2 |
–6,1 % |
41,1 |
–3,5 % |
|
Türkiye |
3,4 |
+7,9 % |
24,9 |
+0,2 % |
|
Almanya |
2,6 |
–10,5 % |
22,4 |
–11,9 % |
|
Brezilya |
2,9 |
–4,6 % |
22,2 |
–1,5 % |
|
İran |
1,6 |
+17,9 % |
19,8 |
–3,6 % |
https://worldsteel.org/media/press-releases/2025/august-2025-crude-steel-production/
Amerika
ABD Başkanı Donald Trump, BM Genel Kurulu’nda yaptığı
konuşmada güneş ve rüzgar enerjisinin işe yaramadığını ve fosil yakıtlardan
pahalı olduğunu iddia etti; iklim değişikliği bilimini “dünyanın en büyük
aldatmacası” olarak nitelendirdi. Ayrıca: Trump, ABD'yi Paris Anlaşması'ndan
ülkenin adil muamele görmediği gerekçesiyle çektiğini belirterek "Dünya,
Amerika Birleşik Devletleri'nden uzun yıllar faydalandı, ama artık bu sona
erdi" dedi.
ABD’nin cari işlemler açığı ikinci çeyrekte bir önceki
çeyreğe göre 42,9 milyar dolar azalarak 251,3 milyar dolara geriledi.
ABD'de yeni konut satışları, Ağustos'ta yüzde 20,5 artarak
beklentilerin üzerinde gerçekleşti.
ABD'de ikinci el konut satışları, ağustosta yüzde 0,2
azalmasına rağmen piyasa beklentilerinin üzerinde gerçekleşti.
ABD'de kişisel harcamalar Ağustos'ta bir önceki aya göre
yüzde 0,4 artış gösterdi.(beklenti üstü)
Warren Buffett’ın kurucu CEO’su olduğu Berkshire Hathaway,
Çin merkezli otomobil üreticisi BYD’deki tüm hisselerini sattı.
NVIDIA, OpenAI’a 100 milyar dolarlık yatırım yapacağını
açıkladı.
ABD’nin Ankara Büyükelçisi Tom Barrack, THY ile Boeing
arasında 200'den fazla Boeing 737 MAX ve 787 Dreamliner yolcu uçağı alımı için
anlaşmanın tamamlandığını duyurdu. Ama, F35 satışı belirsizliğini koruyor.
Erdoğan-Trump görüşmesinin ardından bu sabah Türk Hava
Yolları Boeing siparişlerine ilişkin KAP’a açıklama yaptı.
Açıklamada Boeing firmasından 50 adet kesin sipariş ve 25
adet opsiyon olmak üzere toplam 75 adet B787-9 ve B787-10 uçağının satın
alınmasına karar verildiği belirtildi.
Kapasite kullanım 20 Eylül
Haftalık 1,591
mil-ton 77,4% haftalık -0,6 yıllık +5,9%
Yılbaşından 58,936
mil-ton 77% yıllık 2,1%
Türkiye
Ankara Büyükşehir Belediyesi (ABB) tarafından 2021-2024
yılları arasında düzenlenen konserlere dair "kamu zararına sebebiyet
verildiği" iddiasıyla başlatılan soruşturma kapsamında 13 kişi gözaltına
alındı. Öte yandan, gizli yürütülen soruşturmayı, 8 saat önceden eski ABB
Başkanı Melih Gökçek X hesabından duyurdu.
Kanal İstanbul projesine verilen “ÇED olumlu” kararına karşı
açılan dava için hazırlanan 400 sayfalık bilirkişi raporu, projenin ciddi
çevresel ve sismik riskler taşıdığını, su kaynaklarını geri dönülemez şekilde
tehdit ettiğini ve kültürel varlıkların yok olabileceğini ortaya koydu;
raporda, ÇED dosyasının teknik ve bilimsel açıdan yetersiz olduğu vurgulandı.
CHP'nin mahkeme kararıyla görevden alınan İstanbul İl
Başkanlığı yönetimi için düzenlediği olağanüstü kongrede geçerli oyların
tamamını alan tek aday Özgür Çelik yeniden il başkanı seçildi.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nın yürüttüğü Can Holding
soruşturması kapsamında, holdingin yönetim kurulu başkanı Kemal Can
tutuklanırken yurtdışında olduğu belirlenen Ciner Şirketler Grubu'nun sahibi
Turgay Ciner hakkında tutuklamaya yönelik yakalama kararı çıkarıldı. Ciner
Medya'nın, "Can Holding'e satış ve devir işlemlerinde örgüt faaliyeti
kapsamında suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklamaya yönelik kuvvetli
şüphe ve tespitlerin bulunduğu" belirtildi.
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), tüketici güven endeksinin
Eylül ayında bir önceki aya kıyasla 0,4 puan azalışla 83,9 seviyesine
gerilediğini açıkladı.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), mevsimsellikten
arındırılmış reel kesim güven endeksinin Eylül ayında bir önceki aya kıyasla
0,2 puan artışla 100,8 puan düzeyine yükseldiğini açıkladı.
TÜİK, tarımsal girdi fiyat endeksinin (Tarım-GFE) Ağustos
ayında aylık bazda %3,68, yıllık bazda ise %34,22 artış gösterdiğini açıkladı.
Resmî Gazete’de yayımlanan yeni bir düzenleme, ABD, Çin,
Japonya, Meksika ve Güney Afrika gibi Avrupa Birliği ve Serbest Ticaret
Anlaşması dışında kalan ülkelerden ithal edilecek binek otomobillere yeni ek
vergiler getirdi.
sahibinden.com, Ağustos ayına ilişkin “Otomobil Piyasası
Görünümü” raporuna göre, enflasyondan arındırılmış otomobil fiyatları aylık
bazda yüzde 1,2 yükselirken, yıllık bazda yüzde 11,1 düşüş gösterdi.
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar BOTAŞ
ile enerji gruplarından Mercuria arasında LNG tedarik anlaşması imzalandığını
açıkladı.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından
yayımlanan sektörel enflasyon beklentileri verisine göre, Eylül ayında piyasa
katılımcılarının 12 ay sonrasına ilişkin enflasyon beklentisi 0,5 puan azalışla
%22,2’ye gerilerken, reel sektörün beklentisi 0,9 puan düşüşle %36,8’e,
hanehalkının beklentisi ise 1,1 puan düşüşle %53,0 düzeyine geriledi.
Eurostat verilerine göre, AB'de paket tatil fiyatları
Ağustos'ta yıllık bazda yüzde 2,5 artarken, Türkiye'de yüzde 17,6 oranında
artış gösterdi.
Uzun sektörü
Billet
Import 450-470 (-)
Export 495-505 (-)
Exw. 490-505 (-)
Rebar
Export 530-535 (-)
Exw. 26300-27300 TL
(-)
530-550 usd
exc. VAT (-)
Yassı sektörü
Domestic
HRC 535-560
(540-570)
CRC 625-660
(640-670)
HDG 730-750 (-)
PPGI 840-860
(840-870)
Export
HRC 530-550 (-)
HDG 720-740
(730-750)
Import
HRC 505-515
(500-525)
CRC 590-600 (-)
İthal slab CFR
445-485 (-)
CIS
Mısır’ın 14 Eylül’de geçici olarak yürürlüğe soktuğu billet
ithalat vergisi (16,2%) talebi olumsuz etkiliyor.
Slab tarafında US pazarının daralması ile Brezilya’nın
özellikle İtalya’ya slab satışı da rekabeti arttırıyor.
CIS FOB ihracat
Billet 437
Slab 425-470 (-)
HRC 474-505
(475-505)
Çin
Çin Meteoroloji Ajansı’nın “Fırtınaların Kralı” olarak
nitelediği, Kategori 5 seviyesindeki Süper Tayfun Ragasa nedeniyle Hong Kong’da
tayfun uyarısı seviyesi 3'ten 8’e yükseltildi; havaalanında 700’den fazla
uçuşun iptal edilmesi ve bu akşamdan itibaren tüm seferlerin durması
öngörülüyor.
Çin hükümetinin çelik sektörü için hazırladığı 2025-2026
Çelik Endüstrisi Büyüme Planı'nı açıkladı;
Plan Hedefleri
2025-2026 döneminde yıllık ortalama %4 katma değer büyümesi
Aşırı kapasiteyi frenleme ve karlılığı artırma
Daha yeşil ve teknolojik açıdan gelişmiş üretime geçiş
"Kalite iyileştirme ve makul büyüme" odaklı
yaklaşım
Mevcut Durum
Sektör, emlak ve altyapı talebindeki düşüş nedeniyle
zorlanıyor
2024'te kar %42,6 düşerek 66,3 milyar yuan'a geriledi
2025'in ilk yedi ayında 83 milyar yuan kâra yükseldi
Planın Ana Odak Alanları
Kapasite Kontrolü: Aşırı kapasiteyi sıklaştırma, eski
tesisleri aşamalı olarak çıkarma
Teknoloji: Elektrikli ark ocakları ve hidrojen metalurjisi
gibi gelişmiş teknolojileri teşvik
Sınıflandırma: Kaynakları önde gelen oyunculara yönlendirmek
için üç kademeli sistem
Yeşil Dönüşüm
2025 sonuna kadar kapasitenin %80'inden fazlasının ultra
düşük emisyon yükseltmelerini tamamlaması
Çelik endüstrisinin ilk kez ulusal karbon emisyon ticaret
sistemine dahil edilmesi
Hidrojen metalurjisi ve temiz enerji ikamesi teşviki
Teknolojik İlerlemeler
Yaşlanan ekipmanların yenilenmesi
Akıllı fabrika gelişimi
Yapay zeka uygulamalarının yaygınlaştırılması
Entegre geri dönüşüm hub'larının kurulması
Hammadde Stratejisi
Demir cevheri dahil hammadde tedarik ve fiyat istikrarı
Yerli projelere destek
Koklaşan kömür için uzun vadeli sözleşmeler
Küresel İşbirliği
Çelik ihracatında daha sıkı yönetim
Kuşak ve Yol pazarlarıyla işbirliğini genişletme
Küresel standartlara uyum
Piyasa Tepkisi
Piyasa katılımcıları detaylı üretim hedefi olmamasından
dolayı hayal kırıklığı yaşadı
Plan duyurusunun çelik ve hammadde fiyatları üzerinde
sınırlı etkisi oldu.
Ağustos ayı marjlar
1. Hammadde Fiyatları
- Demir
cevheri: 65% Fe ile 62% Fe arasındaki fark 18,01 USD/ton’a çıktı (önceki
ay 14,98 USD/ton). Yüksek tenörlü cevhere talep arttı.
- Pelet
primi: 67,5% Fe pelet primi 1,45 USD/ton, sınırlı artış.
2. Sıcak Metal Maliyeti
- Ağustosta
sıcak metal maliyeti 305,01 USD/ton’a yükseldi (+19,85 USD/ton).
- Artış,
demir cevheri ve kok fiyatlarındaki artıştan kaynaklandı. Çin’de kok
kömürü fiyatları Temmuz ortasından beri toplam 350–375 yuan/ton (~49–53
USD/ton) yükseldi.
3. Çelik Ürünleri – Spread ve Marjlar
- HRC/Hot
Metal spread: 122,93 USD/ton (önceki ay 126,28 USD/ton, düşüş).
- Rebar/Hot
Metal spread: 94,03 USD/ton (önceki ay 105,07 USD/ton, düşüş).
- Marjlar:
- Çin’de
rebar üreticileri Ağustos’ta düştü. Rebar marjı Temmuz’a göre -108,8
yuan/ton gerileyerek 19,8 yuan/ton oldu.
- HRC
marjı da -48,6 yuan/ton düşüşle 252,6 yuan/ton seviyesine indi.
4. Hurda Piyasası
- Çin
hurda primi (hot metal üzerine): 8,02 USD/ton, geçen aya göre ciddi düşüş
(-9,3 USD).
- Billet–hurda
spread (GüneyDoğuAsya vs Vietnam): 121,81 USD/ton (+10,7 USD).
5. Analist Yorumları
- Eylül
görünümü: Marjların daha da zayıflaması bekleniyor.
- Çelik
fiyatları, hammaddeye kıyasla daha hızlı düşüyor.
- İnşaat
faaliyetlerinde geri çekilme marjları baskılıyor.
- Rebar
marjları sıfıra yaklaşırken, HRC marjlarında da iyimserlik az.
- Yüksek
tenörlü cevher talebi sürerken, kok kömürü fiyatları da yükseliş trendinde
Ağustos yarı mamul ihracatı
Slab 1,71 mil-ton aylık +12% yıllık +239%
Türkiye 237
kton
Filipinler 195
kton
İtalya 185
kton
Lokal fiyatlar
HRC 3390 ~475 (-15)
Rebar 3120 ~437 (+15)
Billet 2990 ~419 (-60)
Europe
Kuzey Avrupa'nın en yoğun iki havalimanı olan Kopenhag ve
Oslo havalimanları, 22 Eylül Pazartesi gecesi hava sahalarında insansız hava
araçlarının (İHA) görülmesinin ardından saatlerce kapalı kaldı; yaklaşık 100
uçuş ve 20 bin yolcu gecikme ve iptallerden etkilendi.
Estonya'nın, Rus savaş uçaklarının hava sahasını ihlal
ettiğini belirterek 4. Madde kapsamında acil istişare talebinde bulunması
üzerine toplanan NATO, hava sahası ihlali kaynaklı tehditleri savuşturmak için
"gerekli tüm askerî veya askerî olmayan araçları" kullanacağını
duyurarak Moskova'yı uyardı.
AB'nin siber güvenlik kurumu ENISA Avrupa'da birçok
havalimanında aksaklıklara yol açan siber saldırıların arkasında fidye yazılımı
bulunduğunu belirtti.
Avrupa Otomobil Üreticileri Birliği, Ağustos ayında yeni
otomobil satışlarının Avrupa Birliği’nde (AB) yıllık bazda %5,3 artarak 677 bin
786’ya çıktığını açıkladı.
Alman iş dünyası gazetesi Handelsblatt'ın raporuna göre,
Avrupa Komisyonu önümüzdeki haftalarda Çin menşeli çelik ve ilgili ürünlere
%25-50 oranında tarife uygulamayı planlıyor
Almanya’da iş dünyası güvenini ifade eden Ifo iş iklimi
endeksi, Eylül ayında bir önceki aya kıyasla 1,2 puan azalışla 87,7 puan
düzeyine gerileyerek piyasa beklentilerinin altında kaldı.
CBAM Danışma Süreci Tamamlandı,
Karbon Sınır Düzenleme Mekanizması (CBAM) danışmaları 25
Eylül'de kapandı
Nihai taslak 2025'in 4. çeyreğinde açıklanacak
Kıyaslama değerleri ve varsayılan emisyon değerlerinde
belirsizlik sürüyor
Üç Temel Danışma Alanında karşılıklı görüşüldü ve bilgi paylaşıldı;
Gömülü emisyonların hesaplama metodolojisi
AB ETS ücretsiz tahsisatlarıyla uyumlu CBAM sertifika
yükümlülükleri
Üçüncü ülkelerde ödenen karbon fiyatlarının tanınması
Endüstri belirsizliklerden dolayı halen endişeli;
EUROMETAL'e göre, kıyaslama değerleri 2026 başına kadar
yayınlanmayabilir,
Şirketler 2025/26 sözleşmelerini yasal çerçeve olmadan
müzakere ediyor,
CBAM konusunun mevcut piyasaya etkisi ise;
İthal HRC talebi durgun
Uzun teslimat süreleri nedeniyle üçüncü ülke ithalatları
riskli
Bazı Asyalı tedarikçiler alıcıları teşvik için CBAM
risklerini üstlenmeyi teklif ediyor (örn. ton başına 35€'ya kadar)
EUROMETAL Talepleri:
Geçici kıyaslama değerlerinin acilen yayınlanması
Ürün kapsamının netleştirilmesi
Sınırda ön ödeme veya geçici ücret sisteminin
değerlendirilmesi
AB Komisyonu, Mısır, Japonya ve Vietnam menşeli sıcak
haddelenmiş yassı ürünlere (HRC) yönelik nihai anti-damping
vergilerini yürürlüğe aldı.
Hindistan için soruşturma damping tespit edilemediği
gerekçesiyle sonlandırıldı.
Nihai oranlar, 2025 Nisan ayında uygulanan geçici
vergilerden genelde biraz daha düşük belirlendi.
Vietnam dışındaki ülkeler kotalarını düşük kullanımda
bırakırken, Vietnam kotasını tamamen doldurdu.
2024’te bu dört ülke (Mısır, Japonya, Vietnam, Hindistan)
AB’nin toplam HRC ithalatının %41,2’sini (3,9 milyon ton) sağladı.
Alıcılar, CBAM (2026’dan itibaren) ve yeni çelik koruma
önlemleri nedeniyle ithal HRC alımlarında temkinli.
Nihai Anti-Damping Vergileri Tablosu
|
Ülke |
Şirket / Grup |
Nihai Vergi (%) |
Geçici Vergi (%) |
|
Mısır |
Ezz Steel |
11,7 |
12,8 |
|
Diğer tüm firmalar |
11,7 |
12,8 |
|
|
Japonya |
Nippon Steel Corp. & diğerleri |
30,0 |
31,8 |
|
JFE Steel Corp. & Daido Steel Co. |
29,8 |
31,1 |
|
|
Tokyo Steel |
6,9 |
6,9 |
|
|
Vietnam |
Formosa Ha Tinh Steel & diğer firmalar |
12,1 |
12,1 |
|
Hindistan |
Tüm firmalar |
❌ (soruşturma kapandı) |
– |
HRC;
N. Europe 577,71
eur w.-2,29 m.+4,49
Italy exw. 550,63
eur w.+0,63 m.+10,63
Import;
N. Europe 500-520
eur (-)
S. Europe 490-520
eur (510-530)
EU Safeguard
29 Eylül itibari ile;
|
Product |
Country |
Amount |
Balance |
Allocation |
Balance AA |
Remaining % |
|
HRC |
Turkey |
402.732.860,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0% |
|
Rebar |
Turkey |
95.531.550,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0% |
|
Gas Pipes |
Turkey |
50.026.060,00 |
5.751,72 |
1.752.958,00 |
-1.747.206,28 |
-3% |
|
Hollow
Sections |
Turkey |
84.956.460,00 |
151.350,48 |
957.758,00 |
-806.407,52 |
-1% |
|
LD LSAW/ERW
O&G |
Global |
121.702.850,00 |
79.615.976,25 |
277.581,00 |
79.338.395,25 |
65% |
|
LD HSAW+LSAW
exc.O+G |
Turkey |
15.110.890,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0% |
|
LD HSAW+LSAW
exc.O+G |
Others |
6.621.240,40 |
4.426.838,50 |
0,00 |
4.426.838,50 |
67% |
|
Other Welded
Pipes |
Turkey |
38.535.740,00 |
22,00 |
251.698,00 |
-251.676,00 |
-1% |
Baltic Dry Index
Endeks, tüm gemi segmentlerinde navlun oranlarının düşmesi
nedeniyle Cuma günü üç günlük yükselişini sonlandırarak 7 puan geriledi ve
2.259 puana indi.
Genellikle demir cevheri ve kömür gibi 150.000 tonluk
yükleri taşıyan capesize endeksi 14 puan düşüşle 3.627 puana geriledi;
genellikle 60.000-70.000 ton kömür veya tahıl taşıyan panamax endeksi ise 3
puan düşüşle 1.832 puana geriledi.
Daha küçük gemiler arasında, supramax endeksi 4 puan düşüşle
1.479 puana geriledi. Referans endeks, tamamen capesize segmentinin (+%5,5)
etkisiyle bu hafta %2,5 artış kaydetti.
